Pode ainda não constar de qualquer dicionário de expressões portuguesas, ematejoca, mas tem sido tão usada por políticos e comentadores televisivos que acredito lá irá parar. :)
Bem, eu interpretei assim: conforme as luzes vermelhas nos fazem parar nos semáforos, também as linhas vermelhas marcam limites que não devemos ou não queremos pisar ou ultrapassar. Linhas imaginárias que a Luísa representou literalmente, com a inteligência e sentido de humor habituais. 🌻
Essa expressão não conheço eu nem sei o que significa...?? E porque não verdes ou azuis? Será que se costuma empregar esse termo numa referência às dificuldades da vida? Agora, fiquei à nora e a ver navios...:)
São os tais limites que não se devem ou não se querem ultrapassar, Janita. Não me digas que nunca deste conta das inúmeras linhas vermelhas que tantos políticos estão sempre a traçar, mas que são muitas vezes inúteis. :)
Que falta de memória Janita :) Estou-me a lembrar de umas quantas:
- Olhe que não, olhe que não.
- Há vida para além do defice.
- Ora deixe-me cá ver... bem é só fazer as contas!
- Que querem... é a vida!
- Não se pode comer bifes todos os dias.
Mas há muitas mais... Contudo eu não relacionei esta expressão da Luísa com os políticos, sempre me lembro de ouvir dizer: - olha que estás a pisar o risco; cuidado com a linha vermelha, olha que estás a abusar...
Já agora, desculpem-me ambas se pisei a linha vermelha ao intrometer-me na vossa conversa.
Lamento, mas continuo tão a leste como a princípio. Mas, claro, Maria, o defeito é todo da minha ignorância...como aliás, a Maria já devia saber... :)
Nunca associaria essas frases, - que saíram da boca de políticos e ficaram nas bocas do povo - com o uso das expressões populares.
Sinta-se à vontade, cara Maria. Por mim não considero que tenha pisado o risco/linha, até porque desta vez não me pôs p'las ruas da amargura. A Maria Antonieta tem «memória de elefante» sabia?... E: ' A quem Deus promete, não falta". Ehehehehe
Claro que fico bem, Maria Antonieta/Janita, não se preocupe :) E porque será que nem fiquei surpreendida? Já percebi que algumas pessoas gostam de fazer acusações sem concretizar, nada a fazer. Vou tomar memofante a ver se me lembro "onde e quando" a pus na tal rua da amargura, já que não teve a gentileza de me informar.
Janita, provavelmente não me expliquei bem na resposta que dei ao teu comentário. O facto é que, com muita frequência, podemos ler notícias que referem as "linhas vermelhas" que este ou aquele impõe para aceitar determinada questão. Deixo apenas um exemplo, a ver se te convenço... :))
Completamente convencida, Luísa. Dado o seu recente 'uso', na verdade, ignorava essas "linhas vermelhas". Não presto muita atenção ao que dizem os políticos, mas a falar nos entendemos, sem interdições. :)
Tal como a Janita, também desconheço o seu significado... aliás, nem nunca tinha ouvido falar na expressão. Vou aguardar pela explicação em vez de consultar o google. ; )
O Malick é um dos meus realizadores e embora todos os filmes dele valham a pena, os meus favoritos são Days of Heaven, The Tree of Life e este Thin Red Line. Vi quase todos no cinema, mas tenho-os em DVD e de quando em vez faço uns ciclos de cinema - é o que me vale neste isolamento em que estou :)
Lindas as tuas linhas vermelhas, Luísa!!
ResponderEliminarA estética das linhas vermelhas é que me impressionou de tal forma, que nem pensei no significado do termo. Será que tem mesmo significado?!
EliminarPode ainda não constar de qualquer dicionário de expressões portuguesas, ematejoca, mas tem sido tão usada por políticos e comentadores televisivos que acredito lá irá parar. :)
EliminarEssas linhas são muito fáceis de ultrapassar ;)
ResponderEliminarA sua imaginação é como a arca do Fernando Pessoa: inesgotável!
🌻
Bem, eu interpretei assim: conforme as luzes vermelhas nos fazem parar nos semáforos, também as linhas vermelhas marcam limites que não devemos ou não queremos pisar ou ultrapassar.
EliminarLinhas imaginárias que a Luísa representou literalmente, com a inteligência e sentido de humor habituais.
🌻
E, por mim, interpretou bem, Maria. :)
EliminarEssa expressão não conheço eu nem sei o que significa...??
ResponderEliminarE porque não verdes ou azuis? Será que se costuma empregar esse termo numa referência às dificuldades da vida?
Agora, fiquei à nora e a ver navios...:)
São os tais limites que não se devem ou não se querem ultrapassar, Janita. Não me digas que nunca deste conta das inúmeras linhas vermelhas que tantos políticos estão sempre a traçar, mas que são muitas vezes inúteis. :)
EliminarE desde quando aquilo que os políticos dizem, faz parte das expressões a ter em conta? Ná... nã me convenceste, Luisa! :)
EliminarQue falta de memória Janita :)
EliminarEstou-me a lembrar de umas quantas:
- Olhe que não, olhe que não.
- Há vida para além do defice.
- Ora deixe-me cá ver... bem é só fazer as contas!
- Que querem... é a vida!
- Não se pode comer bifes todos os dias.
Mas há muitas mais...
Contudo eu não relacionei esta expressão da Luísa com os políticos, sempre me lembro de ouvir dizer:
- olha que estás a pisar o risco; cuidado com a linha vermelha, olha que estás a abusar...
Já agora, desculpem-me ambas se pisei a linha vermelha ao intrometer-me na vossa conversa.
🌻
Lamento, mas continuo tão a leste como a princípio.
EliminarMas, claro, Maria, o defeito é todo da minha ignorância...como aliás, a Maria já devia saber... :)
Nunca associaria essas frases, - que saíram da boca de políticos e ficaram nas bocas do povo - com o uso das expressões populares.
Sinta-se à vontade, cara Maria. Por mim não considero que tenha pisado o risco/linha, até porque desta vez não me pôs p'las ruas da amargura. A Maria Antonieta tem «memória de elefante» sabia?... E: ' A quem Deus promete, não falta". Ehehehehe
Fique bem!
Claro que fico bem, Maria Antonieta/Janita, não se preocupe :)
EliminarE porque será que nem fiquei surpreendida?
Já percebi que algumas pessoas gostam de fazer acusações sem concretizar, nada a fazer.
Vou tomar memofante a ver se me lembro "onde e quando" a pus na tal rua da amargura, já que não teve a gentileza de me informar.
E que deus nunca lhe falte, a si e aos seus.
🌻
Janita, provavelmente não me expliquei bem na resposta que dei ao teu comentário. O facto é que, com muita frequência, podemos ler notícias que referem as "linhas vermelhas" que este ou aquele impõe para aceitar determinada questão. Deixo apenas um exemplo, a ver se te convenço... :))
Eliminarhttps://www.jn.pt/nacional/ue-so-reexaminara-acordo-de-saida-se-londres-mudar-linhas-vermelhas-10466501.html
Completamente convencida, Luísa.
EliminarDado o seu recente 'uso', na verdade, ignorava essas "linhas vermelhas".
Não presto muita atenção ao que dizem os políticos, mas a falar nos entendemos, sem interdições. :)
Obrigada!
Tal como a Janita, também desconheço o seu significado... aliás, nem nunca tinha ouvido falar na expressão.
ResponderEliminarVou aguardar pela explicação em vez de consultar o google. ; )
O Google há de ser pródigo em exemplos destes "traçados" vermelhos, Catarina. :)
EliminarTudo o que é vermelho assusta-me!! :))))
ResponderEliminarPorquê, Pedro? Uma cor tão vibrante. :))
Eliminar:))).
ResponderEliminarA :) nos entendemos, bea.
EliminarDesculpe a minha ignorância: O que representam?
ResponderEliminar.
Tenha um dia de Paz e bem
É como explica a Maria, Rikardo.
EliminarBoa noite. :)
Ao contrário do Pedro Coimbra, adoro o vermelho. Dá-me alegria!Loool :-)
ResponderEliminar-
Areia molhada, e um silêncio no coração.
Beijos e uma excelente tarde!!
E tem bom gosto, Cidália. :)
EliminarSem metáfora... :)))
ResponderEliminarJá se sabe, Graça, nesta secção é tudo em jeito de "trigo limpo, farinha Amparo". :)
EliminarVai bem com banda sonora.
ResponderEliminarDe Thin Red Line, de Terrence Malick, música de Hans Zimmer.
[Caso o Youtube se mostre relutante com o link: https://www.youtube.com/watch?v=KTAO1mcTj_8&feature=youtu.be]
Este seu link, Xilre já me fez andar a vaguear pela banda sonora (excelente) do filme, que eu não vi e que descubro agora. Só lhe posso agradecer. :)
ResponderEliminarO Malick é um dos meus realizadores e embora todos os filmes dele valham a pena, os meus favoritos são Days of Heaven, The Tree of Life e este Thin Red Line.
EliminarVi quase todos no cinema, mas tenho-os em DVD e de quando em vez faço uns ciclos de cinema - é o que me vale neste isolamento em que estou :)
Dia feliz, Luísa.
🌻
Lembraram meu pai... alfaiate e a gostar do vermelho!!! Bj
ResponderEliminarEstas linhas, Gracinha, ainda são do tempo da minha mãe, que chegou a trabalhar como costureira. :)
EliminarSerão linhas para parar ou serão linhas de fogo e paixão?
ResponderEliminarBjs
O interessante disto dos blogs, GM, é que cada um pode dar o sentido que preferir a posts inconsequentes como este. :)
Eliminar