Caminhava eu por uma rua do centro de Faro quando dei um
encontrão numa palavra que não ouvia há bastante tempo: estriçado.
O adjetivo,
saído direitinho da boca de uma mãe algarvia com que me cruzei, estampou-se-me
nos ouvidos e acompanhou-me no resto do meu percurso. Dizia a mãe, para a filha
de seus cinco ou seis anos, que parasse com aquilo porque já tinha o casaco
todo estriçado. E a curiosa palavrinha levou-me de volta aos tempos em que
também a minha mãe me ralhava por seu estar, por exemplo, a puxar as mangas de
uma qualquer camisola para com elas tapar as mãos. De tanto puxar, acabava por
estriçar a camisola.
Sim. É isso. Em algarvio, diz-se estriçar quando um tecido se
distende, estica ou afrouxa em diferentes sentidos.